/* ============================================================
   Setouchi Retreats Sera Highlands
   International (zh-HK) stylesheet  —  prefix: hh-
   Independent from the Japanese site's style.css
   Editorial / travel-magazine design, mobile-first
   ============================================================ */

/* ---------- Fonts (Hong Kong) ---------- */
/* Chiron Sung HK / PingFang HK are used when present on the device; Noto Sans HK
   and Noto Serif HK are loaded as web-font HK fallbacks. No Traditional-Chinese
   (Noto *TC) fonts are used. */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+HK:wght@400;500;700&family=Noto+Serif+HK:wght@500;600;700&display=swap');

/* ---------- Design tokens ---------- */
:root {
  --hh-black: #1c1611;
  --hh-brown: #21170f;        /* main headings on light bg */
  --hh-brown-soft: #6b5647;
  --hh-gold: #c08a2d;
  --hh-gold-deep: #a9761f;
  --hh-gold-bright: #d7a23a;  /* gold label on dark bg */
  --hh-cream: #fffaf2;        /* headings on dark bg */
  --hh-cream-2: #f2e9db;
  --hh-white: #ffffff;
  --hh-text: #54483e;         /* body on light bg */
  --hh-text-soft: #75685d;    /* sub text on light bg */
  --hh-on-dark: rgba(255,250,242,0.86);       /* body on dark bg */
  --hh-on-dark-soft: rgba(255,250,242,0.68);  /* sub on dark bg */
  --hh-line: #e4d8c6;

  /* Hong Kong serif headings / sans body — NO Traditional-Chinese (TC) fonts */
  --hh-serif: "Chiron Sung HK", "Noto Serif HK", "PingFang HK", serif;
  --hh-serif-tc: "Chiron Sung HK", "Noto Serif HK", "PingFang HK", serif;
  --hh-sans: "Noto Sans HK", "PingFang HK", sans-serif;

  --hh-header-h: 66px;
  --hh-max: 1200px;
}

/* ---------- Reset-ish ---------- */
* { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  font-family: var(--hh-sans);
  color: var(--hh-text);
  background: var(--hh-cream);
  line-height: 1.85;
  font-size: 16px;
  overflow-x: hidden;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}
img { max-width: 100%; height: auto; display: block; }
picture { display: block; }

/* ---------- zh-HK typography & line-breaking ---------- */
html[lang="zh-HK"] { line-break: strict; word-break: normal; }
.hh-statement > span { display: block; white-space: nowrap; }
/* keep hand-picked compound words / proper nouns from splitting mid-word */
.hh-nowrap { white-space: nowrap; }
.hh-sp-br { display: inline; }  /* deliberate poetic line break (all widths) */
.hh-pc-comma { display: none; } /* punctuation at a poetic break is dropped (all widths) */
/* big display copy: keep short lines balanced */
.hh-hero-heading,
.hh-cta h2,
.hh-statement,
.hh-h2,
.hh-h3 { text-wrap: balance; }
/* Body copy: natural browser wrapping only — no manual <br>, no JS spans. */
.hh-body,
.hh-lead,
.hh-hero-desc,
.hh-cta p,
.hh-section-body,
.hh-faq-answer,
.hh-faq summary {
  word-break: normal;
  overflow-wrap: normal;
  white-space: normal;
  text-wrap: pretty;
}
/* Short display sub-copy: BALANCE line lengths so each reads as an even,
   centred block with no short orphan last line.
   - .hh-cta p works well balanced in both languages.
   - .hh-hero-desc is balanced for ENGLISH only; CJK balance mis-breaks the
     zh-HK hero sub-line (splits 小木屋 etc.), so zh-HK keeps pretty wrapping
     and uses explicit .hh-sp-br clause breaks in the markup instead. */
.hh-cta p { text-wrap: balance; }
.hh-lang-en .hh-hero-desc { text-wrap: balance; }
/* Native (CSS-only) phrase-aware CJK wrapping where the browser supports it. */
@supports (word-break: auto-phrase) {
  html[lang="zh-HK"] .hh-body,
  html[lang="zh-HK"] .hh-lead,
  html[lang="zh-HK"] .hh-hero-desc,
  html[lang="zh-HK"] .hh-cta p,
  html[lang="zh-HK"] .hh-section-body,
  html[lang="zh-HK"] .hh-faq-answer,
  html[lang="zh-HK"] .hh-faq summary {
    word-break: auto-phrase;
  }
}

/* ---------- consistent copy column for normal (left-aligned) sections ----------
   Left-anchored (not centered) so every normal section's eyebrow / heading /
   body share the same left start position as the FAQ and other content. */
.hh-section-copy {
  width: 100%;
  max-width: 720px;
  margin-inline: 0;
  text-align: left;
}
.hh-section-copy > .hh-eyebrow,
.hh-section-copy > .hh-h2,
.hh-section-copy > .hh-h3,
.hh-section-copy > .hh-section-body { text-align: left; }
.hh-section-body { font-size: 16px; line-height: 1.9; letter-spacing: 0; }
.hh-section-body p { margin: 0; }
.hh-section-body p + p { margin-top: 1.25em; }

/* ---------- centered blocks: hero, brand message (story), final CTA ---------- */
.hh-hero-copy { text-align: center; }
.hh-hero-copy .hh-hero-desc { margin-left: auto; margin-right: auto; }
.hh-hero-cta { justify-content: center; }
#hh-story .hh-container { text-align: center; }
#hh-story .hh-hh-logo,
#hh-story .hh-statement,
#hh-story .hh-story-body { margin-left: auto; margin-right: auto; }
#hh-story .hh-story-body { max-width: 640px; }
#hh-story .hh-story-figure { margin-top: 40px; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
h1, h2, h3 { margin: 0; font-weight: 600; line-height: 1.35; }
p { margin: 0; }
ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  * { animation-duration: 0.001ms !important; transition-duration: 0.001ms !important; }
}

/* Visible focus for keyboard users */
a:focus-visible,
button:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--hh-gold);
  outline-offset: 3px;
  border-radius: 2px;
}

/* ---------- Layout helpers ---------- */
.hh-container {
  width: 100%;
  max-width: var(--hh-max);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 22px;
}
.hh-section { padding: 68px 0; }
.hh-section--tight { padding: 48px 0; }
.hh-section--cream2 { background: var(--hh-cream-2); }
.hh-section--dark { background: var(--hh-black); color: var(--hh-cream); }

.hh-eyebrow {
  font-family: var(--hh-sans);
  font-size: 0.74rem;
  letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--hh-gold-deep);
  font-weight: 700;
  margin: 0 0 14px;
}
.hh-section--dark .hh-eyebrow { color: var(--hh-gold-bright); }

.hh-h2 {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-size: clamp(1.55rem, 5.4vw, 2.5rem);
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--hh-brown);
}
.hh-section--dark .hh-h2 { color: var(--hh-cream); }
.hh-h3 {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-size: clamp(1.2rem, 4vw, 1.5rem);
  color: var(--hh-brown);
}
.hh-section--dark .hh-h3 { color: var(--hh-cream); }
.hh-lead {
  font-size: clamp(1rem, 3.2vw, 1.12rem);
  color: var(--hh-text-soft);
  margin-top: 18px;
}
.hh-section--dark .hh-lead { color: var(--hh-on-dark); }
.hh-body { color: var(--hh-text); margin-top: 16px; }
.hh-body + .hh-body { margin-top: 14px; }
/* readable body text on dark sections (fixes dark-on-dark) */
.hh-section--dark .hh-body { color: var(--hh-on-dark); }

/* ============================================================
   Header
   ============================================================ */
.hh-header {
  position: fixed;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  height: var(--hh-header-h);
  z-index: 100;
  display: flex;
  align-items: center;
  background: rgba(28, 22, 17, 0);
  transition: background-color .35s ease, box-shadow .35s ease;
}
.hh-header.is-scrolled {
  background: rgba(248, 242, 232, 0.96);
  box-shadow: 0 1px 12px rgba(0,0,0,0.08);
  backdrop-filter: saturate(120%) blur(6px);
}
.hh-header-inner {
  width: 100%;
  max-width: var(--hh-max);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 18px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
}
.hh-logo { display: flex; align-items: center; flex: 0 0 auto; }
.hh-logo img { height: 34px; width: auto; }
.hh-logo .hh-logo-white { display: block; }
.hh-logo .hh-logo-dark { display: none; }
.hh-header.is-scrolled .hh-logo-white { display: none; }
.hh-header.is-scrolled .hh-logo-dark { display: block; }

.hh-nav { display: none; }
.hh-nav-list { display: flex; gap: 26px; }
.hh-nav-list a {
  font-size: 0.86rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--hh-cream);
  padding: 6px 0;
  position: relative;
  transition: color .2s;
}
.hh-header.is-scrolled .hh-nav-list a { color: var(--hh-brown); }
.hh-nav-list a:hover { color: var(--hh-gold); }

.hh-header-right {
  margin-left: auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
}

/* Language switcher */
.hh-language-switcher {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--hh-cream);
}
.hh-header.is-scrolled .hh-language-switcher { color: var(--hh-brown); }
.hh-language-switcher a { opacity: 0.72; transition: opacity .2s; padding: 2px 1px; }
.hh-language-switcher a:hover { opacity: 1; }
.hh-language-switcher [aria-current="page"] {
  opacity: 1;
  font-weight: 700;
  color: var(--hh-gold);
}
.hh-header.is-scrolled .hh-language-switcher [aria-current="page"] { color: var(--hh-gold-deep); }
.hh-lang-sep { opacity: 0.4; }

/* Buttons */
.hh-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  font-family: var(--hh-sans);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  padding: 13px 24px;
  border-radius: 2px;
  border: 1.5px solid transparent;
  cursor: pointer;
  transition: background-color .25s, color .25s, border-color .25s, transform .15s;
  white-space: nowrap;
}
.hh-btn:hover { transform: translateY(-1px); }
.hh-btn--gold { background: var(--hh-gold); color: #fff; }
.hh-btn--gold:hover { background: var(--hh-gold-deep); }
.hh-btn--dark { background: var(--hh-brown); color: var(--hh-cream); }
.hh-btn--dark:hover { background: var(--hh-black); }
.hh-btn--outline-light {
  background: transparent; color: #fff; border-color: rgba(255,255,255,0.75);
}
.hh-btn--outline-light:hover { background: rgba(255,255,255,0.14); }
.hh-btn--outline-dark {
  background: transparent; color: var(--hh-brown); border-color: var(--hh-brown);
}
.hh-btn--outline-dark:hover { background: var(--hh-brown); color: var(--hh-cream); }
.hh-btn--sm { padding: 9px 16px; font-size: 0.82rem; }

.hh-header .hh-btn { display: none; }

/* Hamburger */
.hh-hamburger {
  display: inline-flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  gap: 5px;
  width: 42px; height: 42px;
  padding: 9px;
  background: transparent;
  border: none;
  cursor: pointer;
}
.hh-hamburger span {
  display: block;
  height: 2px;
  width: 100%;
  background: var(--hh-cream);
  border-radius: 2px;
  transition: transform .3s, opacity .2s, background-color .3s;
}
.hh-header.is-scrolled .hh-hamburger span { background: var(--hh-brown); }
body.hh-menu-open .hh-hamburger span { background: var(--hh-cream); }
body.hh-menu-open .hh-hamburger span:nth-child(1) { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
body.hh-menu-open .hh-hamburger span:nth-child(2) { opacity: 0; }
body.hh-menu-open .hh-hamburger span:nth-child(3) { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }

/* ============================================================
   Mobile drawer
   ============================================================ */
.hh-drawer {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 90;
  background: var(--hh-black);
  color: var(--hh-cream);
  transform: translateX(100%);
  transition: transform .38s cubic-bezier(.4,0,.2,1);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  padding: calc(var(--hh-header-h) + 20px) 30px 40px;
  overflow-y: auto;
  visibility: hidden;
}
.hh-drawer.is-open { transform: translateX(0); visibility: visible; }
.hh-drawer-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
.hh-drawer-list a {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-size: 1.35rem;
  padding: 12px 0;
  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);
}
.hh-drawer-list a:hover { color: var(--hh-gold); }
.hh-drawer-cta { margin-top: 30px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
.hh-drawer-cta .hh-btn { width: 100%; padding: 15px; }
.hh-drawer-backdrop {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 80;
  background: rgba(0,0,0,0.5);
  opacity: 0; visibility: hidden;
  transition: opacity .3s;
}
.hh-drawer-backdrop.is-open { opacity: 1; visibility: visible; }

/* ============================================================
   Hero
   ============================================================ */
.hh-hero {
  position: relative;
  min-height: 100svh;
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  color: #fff;
}
.hh-hero-media { position: absolute; inset: 0; z-index: 0; }
.hh-hero-media picture { width: 100%; height: 100%; }
.hh-hero-img {
  position: absolute; inset: 0;
  width: 100%; height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center 42%;
  z-index: 0;
}
.hh-hero-scrim {
  position: absolute; inset: 0; z-index: 1;
  background:
    linear-gradient(to top, rgba(20,14,8,0.80) 0%, rgba(20,14,8,0.34) 34%, rgba(20,14,8,0.05) 60%, rgba(20,14,8,0.14) 100%);
}
.hh-hero-copy {
  position: relative;
  z-index: 2;
  width: 100%;
  max-width: var(--hh-max);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 24px calc(78px + env(safe-area-inset-bottom));
}
/* Discover Hidden Hiroshima brand logo (PNG) */
.hh-hh-logo { display: block; height: auto; object-fit: contain; }
.hh-hero-copy .hh-hh-logo {
  width: min(46vw, 420px);
  margin: 0 auto 22px;
  filter: drop-shadow(0 2px 16px rgba(0,0,0,0.4));
}
.hh-hero-heading {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(2rem, 4.6vw, 3.3rem);
  line-height: 1.28;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: #fffaf2;
  text-shadow: 0 2px 22px rgba(0,0,0,0.4);
}
.hh-hero-heading > span { display: block; white-space: nowrap; }
.hh-hero-desc {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-size: clamp(1rem, 2.2vw, 1.22rem);
  line-height: 1.85;
  margin-top: 18px;
  max-width: 32em;
  color: rgba(255,250,242,0.92);
  text-shadow: 0 1px 12px rgba(0,0,0,0.5);
}
.hh-hero-cta {
  margin-top: 28px;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
}
.hh-hero-cta .hh-btn { flex: 0 0 auto; min-width: 150px; }

/* ============================================================
   Mobile-only video hero (≤699px) — ported from the Japanese
   site's hero (same video, full-height cover, dark gradient
   overlay, centred copy). Hidden on desktop so the PC layout
   keeps the existing sunset hero as its first screen.
   ============================================================ */
.hh-video-hero { display: none; }
/* guest-ratings strip lives inside the mobile video hero — never on desktop */
.hh-guest-ratings { display: none; }

@media (max-width: 699px) {
  .hh-video-hero {
    display: block;
    position: relative;
    height: 100svh;
    min-height: 500px;
    overflow: hidden;
  }
  .hh-video-hero-video {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    object-position: center;
    z-index: 0;
  }
  .hh-video-hero-overlay {
    position: absolute;
    inset: 0;
    z-index: 1;
    pointer-events: none;
    background: linear-gradient(to bottom, rgba(0,0,0,0.32) 0%, rgba(0,0,0,0.58) 100%);
  }
  /* Setouchi brand logo above the copy — matches the Japanese hero */
  .hh-video-hero-logo {
    position: absolute;
    top: 26%;
    left: 50%;
    transform: translate(-50%, -50%);
    z-index: 2;
    width: 240px;
    max-width: 66vw;
    height: auto;
    opacity: 0.92;
    filter: drop-shadow(0 2px 16px rgba(0,0,0,0.4));
  }
  .hh-video-hero-content {
    position: relative;
    z-index: 2;
    height: 100%;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    text-align: center;
    padding: 0 30px;
    color: #fff;
  }
  .hh-video-hero-main {
    font-family: var(--hh-serif-tc);
    font-weight: 400;
    font-size: clamp(1.34rem, 6.1vw, 1.6rem);
    line-height: 1.9;
    letter-spacing: 0.03em;
    margin: 0 0 34px;
    text-shadow: 0 2px 18px rgba(0,0,0,0.4);
  }
  .hh-video-hero-sub {
    font-family: var(--hh-serif-tc);
    font-weight: 400;
    font-size: clamp(0.94rem, 4vw, 1.04rem);
    line-height: 1.95;
    letter-spacing: 0.03em;
    margin: 0;
    color: rgba(255,250,242,0.94);
    text-shadow: 0 1px 12px rgba(0,0,0,0.45);
  }
  .hh-video-hero-spec {
    position: absolute;
    left: 0;
    right: 0;
    bottom: calc(84px + env(safe-area-inset-bottom));
    z-index: 2;
    padding: 0 22px;
    text-align: center;
    font-family: var(--hh-sans);
    font-size: 0.72rem;
    line-height: 1.7;
    letter-spacing: 0.02em;
    color: rgba(255,255,255,0.82);
    text-shadow: 0 1px 10px rgba(0,0,0,0.5);
  }
}

/* Discover logo in other placements */
#hh-story .hh-hh-logo { width: min(64vw, 300px); margin-bottom: 22px; }
.hh-cta .hh-hh-logo { width: min(72vw, 320px); margin: 0 auto 22px; }

/* Setouchi official logo (footer / drawer) */
.hh-footer-logo { display: block; width: min(66vw, 250px); height: auto; margin-bottom: 18px; }
.hh-drawer-logo { display: block; width: 168px; height: auto; margin-bottom: 22px; }
.hh-scroll-hint {
  position: absolute;
  left: 50%; bottom: 16px;
  transform: translateX(-50%);
  z-index: 2;
  width: 22px; height: 34px;
  border: 2px solid rgba(255,255,255,0.6);
  border-radius: 12px;
}
.hh-scroll-hint::after {
  content: "";
  position: absolute; left: 50%; top: 7px;
  width: 3px; height: 7px;
  margin-left: -1.5px;
  background: rgba(255,255,255,0.85);
  border-radius: 2px;
  animation: hh-scroll 1.8s infinite;
}
@keyframes hh-scroll {
  0% { opacity: 0; transform: translateY(0); }
  40% { opacity: 1; }
  80%,100% { opacity: 0; transform: translateY(10px); }
}

/* ============================================================
   Editorial content blocks
   ============================================================ */
.hh-statement {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-size: clamp(1.5rem, 6vw, 2.6rem);
  line-height: 1.5;
  color: var(--hh-brown);
  font-weight: 600;
}
.hh-section--dark .hh-statement { color: var(--hh-cream); }
.hh-statement .hh-accent { color: var(--hh-gold-deep); }
.hh-section--dark .hh-statement .hh-accent { color: var(--hh-gold); }

.hh-measure { max-width: 760px; }
.hh-measure-narrow { max-width: 620px; }
.hh-center { text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }

/* Full-width feature image */
.hh-feature-img,
.hh-feature-video {
  display: block;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 3 / 2;
  object-fit: cover;
  border-radius: 4px;
}
.hh-figure { margin: 0; }
.hh-figure figcaption {
  margin-top: 10px;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--hh-text-soft);
  letter-spacing: 0.02em;
}

/* Access map block — mirrors the Japanese Access layout
   (mobile: stacked full-width; desktop: text column + map beside it) */
.hh-access-map {
  margin-top: 40px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 24px;
}
.hh-access-map-text { max-width: 640px; }
.hh-access-map-text .hh-h3 { margin-top: 14px; }
.hh-access-map-text .hh-body { margin-top: 12px; }
.hh-map-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  margin-top: 22px;
}
.hh-map-frame {
  width: 100%;
  height: 300px;
  border: 1px solid rgba(33, 23, 15, 0.12);
  border-radius: 4px;
  overflow: hidden;
}
.hh-map-frame iframe {
  width: 100%;
  height: 100%;
  border: 0;
  display: block;
}
@media (min-width: 700px) {
  .hh-access-map {
    flex-direction: row;
    gap: 48px;
    align-items: flex-start;
    margin-top: 52px;
  }
  .hh-access-map-text { flex: 0 0 320px; max-width: none; }
  .hh-map-frame { flex: 1; }
}

/* Split (image + text) */
.hh-split {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 26px;
  align-items: center;
}
.hh-split-media img { border-radius: 4px; width: 100%; aspect-ratio: 3 / 2; object-fit: cover; }
.hh-split-media--portrait img { aspect-ratio: 4 / 5; }
.hh-view-video { display: none; } /* PC keeps the still image; video is mobile-only */

/* Two-up bedrooms / living */
.hh-duo {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 26px;
}
.hh-card-img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  object-fit: cover;
  border-radius: 4px;
}

/* Facilities: main + supplementary gallery */
.hh-facility-main {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 18px;
}
.hh-facility-item {
  background: var(--hh-white);
  border: 1px solid var(--hh-line);
  border-radius: 5px;
  overflow: hidden;
}
.hh-facility-item img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  object-fit: cover;
}
.hh-facility-item .hh-facility-cap {
  padding: 14px 16px 16px;
}
.hh-facility-cap h3 {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-size: 1.08rem;
  color: var(--hh-brown);
}
.hh-facility-cap p {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--hh-text-soft);
  margin-top: 4px;
}
.hh-subgallery {
  margin-top: 22px;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 12px;
}
.hh-subgallery figure { margin: 0; }
.hh-subgallery img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 1 / 1;
  object-fit: cover;
  border-radius: 4px;
}
.hh-subgallery figcaption {
  margin-top: 6px;
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--hh-text-soft);
  text-align: center;
}

/* Amenity chips */
.hh-amenities {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-top: 24px;
}
.hh-amenities li {
  background: var(--hh-cream-2);
  border: 1px solid var(--hh-line);
  border-radius: 999px;
  padding: 8px 16px;
  font-size: 0.86rem;
  color: var(--hh-brown);
}
.hh-section--dark .hh-amenities li {
  background: rgba(255,255,255,0.06);
  border-color: rgba(255,255,255,0.16);
  color: var(--hh-cream);
}

/* Info / spec list */
.hh-spec-list {
  margin-top: 22px;
  border-top: 1px solid var(--hh-line);
}
.hh-spec-list li {
  display: flex;
  gap: 16px;
  padding: 13px 2px;
  border-bottom: 1px solid var(--hh-line);
  font-size: 0.95rem;
}
.hh-spec-list .hh-spec-key {
  flex: 0 0 40%;
  color: var(--hh-brown);
  font-weight: 500;
}
.hh-spec-list .hh-spec-val { color: var(--hh-text-soft); }
/* Small footnote under the access spec list (e.g. "all times are driving times") */
.hh-spec-note {
  margin-top: 12px;
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--hh-text-soft);
}

/* Area guide list */
.hh-area-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 14px;
  margin-top: 26px;
}
.hh-area-item {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: baseline;
  gap: 14px;
  padding: 15px 18px;
  background: var(--hh-white);
  border: 1px solid var(--hh-line);
  border-radius: 5px;
}
.hh-area-item h3 {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--hh-brown);
}
.hh-area-item p { font-size: 0.84rem; color: var(--hh-text-soft); margin-top: 3px; }
.hh-area-time {
  flex: 0 0 auto;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--hh-gold-deep);
  font-weight: 700;
  white-space: nowrap;
}

/* ============================================================
   FAQ
   ============================================================ */
.hh-faq { margin-top: 26px; max-width: 820px; }
.hh-faq details {
  border-bottom: 1px solid var(--hh-line);
}
.hh-faq summary {
  list-style: none;
  cursor: pointer;
  padding: 18px 40px 18px 2px;
  position: relative;
  font-weight: 500;
  font-size: 1rem;
  color: var(--hh-brown);
}
.hh-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.hh-faq summary::after {
  content: "+";
  position: absolute;
  right: 6px; top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  font-size: 1.4rem;
  color: var(--hh-gold-deep);
  transition: transform .25s;
}
.hh-faq details[open] summary::after { content: "\2212"; }
.hh-faq-answer {
  padding: 0 2px 20px;
  color: var(--hh-text-soft);
  font-size: 0.94rem;
}

/* ============================================================
   Final CTA
   ============================================================ */
.hh-cta {
  position: relative;
  color: #fff;
  text-align: center;
  overflow: hidden;
}
.hh-cta-img {
  position: absolute; inset: 0;
  width: 100%; height: 100%;
  object-fit: cover;
  z-index: 0;
}
.hh-cta-scrim {
  position: absolute; inset: 0; z-index: 1;
  background: linear-gradient(to bottom, rgba(20,14,8,0.55), rgba(20,14,8,0.72));
}
.hh-cta-inner {
  position: relative; z-index: 2;
  max-width: 720px;
  margin: 0 auto;
  padding: 92px 24px;
}
.hh-cta h2 {
  font-family: var(--hh-serif-tc);
  font-size: clamp(1.7rem, 6vw, 2.6rem);
  line-height: 1.5;
  color: #fffaf2;
  text-shadow: 0 2px 20px rgba(0,0,0,0.4);
}
.hh-cta h2 > span { display: block; white-space: nowrap; }
.hh-cta p { margin-top: 18px; color: rgba(255,250,242,0.9); text-shadow: 0 1px 10px rgba(0,0,0,0.4); }
.hh-cta-buttons {
  margin-top: 30px;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 14px;
  justify-content: center;
}
.hh-cta-buttons .hh-btn { flex: 1 1 auto; min-width: 190px; max-width: 280px; }

/* ============================================================
   Footer
   ============================================================ */
.hh-footer {
  background: var(--hh-black);
  color: rgba(255,250,242,0.82);
  padding: 54px 0 calc(90px + env(safe-area-inset-bottom));
  font-size: 0.9rem;
}
.hh-footer-brand {
  font-family: var(--hh-serif);
  font-size: 1.3rem;
  color: var(--hh-cream);
  margin-bottom: 12px;
}
.hh-footer p { margin-bottom: 6px; line-height: 1.75; }
.hh-footer-desc { color: rgba(255,250,242,0.82); }
.hh-footer-address { color: rgba(255,250,242,0.6); font-size: 0.84rem; margin-top: 4px; }
.hh-footer-links {
  margin-top: 20px;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px 20px;
}
.hh-footer-links a { color: rgba(255,250,242,0.78); transition: color .2s; }
.hh-footer-links a:hover { color: var(--hh-gold-bright); }
.hh-footer-links a[aria-current="page"] {
  color: var(--hh-gold-bright);
  font-weight: 700;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 4px;
}
.hh-footer-copy {
  margin-top: 26px;
  padding-top: 18px;
  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.14);
  font-size: 0.8rem;
  color: rgba(255,250,242,0.6);
}

/* ============================================================
   Mobile fixed booking bar (always visible on phones)
   ============================================================ */
.hh-mobile-booking-bar {
  position: fixed;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  z-index: 9999;
  display: none;                 /* shown only on phones via media query */
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  width: 100%;
  min-height: 64px;
  padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom);
  background: #241f1a;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
  box-shadow: 0 -8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.18);
}
.hh-mobile-booking-link {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-width: 0;
  min-height: 64px;
  padding: 12px 8px;
  color: #ffffff;
  background: #241f1a;
  font-family: var(--hh-sans);
  font-size: 15px;
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
  letter-spacing: 0.02em;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
  transition: background-color .2s ease;
}
.hh-mobile-booking-link + .hh-mobile-booking-link {
  border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
}
.hh-mobile-booking-link:hover,
.hh-mobile-booking-link:focus-visible {
  background: #332b24;
}
.hh-mobile-booking-link:focus-visible {
  outline: 2px solid #d7a23a;
  outline-offset: -4px;
}

/* ============================================================
   Reveal animation
   ============================================================ */
.hh-reveal {
  opacity: 0;
  transform: translateY(22px);
  transition: opacity .7s ease, transform .7s ease;
}
.hh-reveal.is-visible { opacity: 1; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hh-reveal { opacity: 1; transform: none; }
}

/* ============================================================
   Responsive — tablet / desktop
   ============================================================ */
@media (min-width: 700px) {
  .hh-section { padding: 92px 0; }
  .hh-split { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 44px; }
  .hh-split--reverse .hh-split-media { order: 2; }
  .hh-duo { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 34px; }
  .hh-facility-main { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 24px; }
  .hh-subgallery { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }
  .hh-area-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 18px; }
  .hh-hero-cta .hh-btn { flex: 0 0 auto; }
}

@media (min-width: 960px) {
  :root { --hh-header-h: 74px; }
  .hh-nav { display: block; }
  .hh-header .hh-btn { display: inline-flex; }
  .hh-hamburger { display: none; }
  .hh-footer { padding-bottom: 54px; }
  .hh-logo img { height: 40px; }
  .hh-hero-copy { padding-bottom: 96px; }
  .hh-statement { line-height: 1.55; }
}

@media (min-width: 960px) {
  /* keep drawer hidden on desktop */
  .hh-drawer, .hh-drawer-backdrop { display: none; }
}

/* ============================================================
   MOBILE-FIRST REDESIGN  (phones only, ≤ 699px)
   A dedicated smartphone layout — not a shrunk desktop.
   Immersive full-bleed photography, editorial type rhythm,
   refined booking bar. Desktop (≥700px) is untouched.
   ============================================================ */
@media (max-width: 699px) {

  /* ---- base rhythm & type ---- */
  body { line-height: 1.9; }
  .hh-container { padding: 0 20px; }
  .hh-section { padding: 60px 0; }
  .hh-section--tight { padding: 44px 0; }

  /* refined, slightly smaller mobile type (hero & brand copy left untouched) */
  .hh-eyebrow { font-size: 9px; line-height: 1.4; letter-spacing: 0.16em; margin-bottom: 12px; }
  .hh-h2 { font-size: clamp(25px, 6.5vw, 29px); line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; }
  .hh-h3 { font-size: clamp(22px, 5.8vw, 26px); line-height: 1.45; }
  .hh-lead { font-size: 15px; line-height: 1.9; letter-spacing: 0; margin-top: 16px; }
  .hh-body { font-size: 15px; line-height: 1.9; letter-spacing: 0; margin-top: 15px; }
  /* avoid single-word orphan last lines (e.g. lone 「地方。」) on phones.
     .hh-hero-desc is intentionally excluded — it uses text-wrap: balance
     (see global rule) so the short hero sub-line stays evenly aligned. */
  .hh-body, .hh-lead { text-wrap: pretty; }
  .hh-statement { font-size: clamp(1.62rem, 6.6vw, 2rem); line-height: 1.62; }

  /* ---- header: give the small screen breathing room ---- */
  .hh-header-inner { padding: 0 16px; gap: 10px; }
  .hh-logo img { height: 30px; }
  .hh-header-right { gap: 10px; }
  .hh-language-switcher { font-size: 0.78rem; gap: 6px; }
  .hh-hamburger { width: 40px; height: 40px; padding: 8px; margin-right: -6px; }

  /* ---- HERO: two-stack (photo on top, dark copy below) ---- */
  .hh-hero { display: block; min-height: 0; }
  .hh-hero-media { position: relative; }  /* anchors the guest-ratings overlay */
  .hh-hero-media picture { display: block; width: 100%; height: auto; }
  .hh-hero-img {
    position: static;
    width: 100%;
    height: auto;
    object-fit: contain;          /* show the whole sunset, no crop */
    aspect-ratio: auto;
  }
  .hh-hero-scrim { display: none; }

  /* ---- guest-ratings overlay CENTERED on the sunset photo.
     A soft radial scrim localised behind the text keeps it legible
     without darkening the whole scenery. ---- */
  .hh-guest-ratings {
    display: block;
    position: absolute;
    left: 0;
    right: 0;
    top: 50%;
    transform: translateY(-50%);
    z-index: 2;
    padding: 20px 14px;
    text-align: center;
    color: #fff;
    background: radial-gradient(ellipse 82% 78% at 50% 50%,
      rgba(20,14,8,0.50) 0%,
      rgba(20,14,8,0.32) 52%,
      rgba(20,14,8,0) 100%);
    pointer-events: none;
  }
  .hh-ratings-label {
    margin: 0;
    font-family: var(--hh-sans);
    font-size: 0.72rem;
    line-height: 1.3;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: 0.3em;
    text-indent: 0.3em;
    color: rgba(255,255,255,0.85);
    text-shadow: 0 1px 8px rgba(0,0,0,0.5);
  }
  .hh-ratings-stars {
    display: block;
    width: 100px;
    max-width: 100px;
    height: auto;
    margin: 10px auto 12px;
    filter: drop-shadow(0 1px 5px rgba(0,0,0,0.4));
  }
  .hh-ratings-list {
    display: flex;
    justify-content: center;
    align-items: flex-start;
    gap: clamp(18px, 6.5vw, 32px);
    margin: 0;
    padding: 0;
    list-style: none;
  }
  .hh-ratings-list li {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    gap: 2px;
  }
  .hh-ratings-site {
    font-family: var(--hh-sans);
    font-size: 0.72rem;
    line-height: 1.3;
    letter-spacing: 0.05em;
    color: rgba(255,255,255,0.82);
    white-space: nowrap;
    text-shadow: 0 1px 8px rgba(0,0,0,0.5);
  }
  .hh-ratings-score {
    font-family: var(--hh-sans);
    font-size: 1.18rem;
    line-height: 1.35;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: 0.02em;
    color: #fffaf2;
    white-space: nowrap;
    text-shadow: 0 1px 10px rgba(0,0,0,0.55);
  }
  .hh-ratings-of {
    font-size: 0.8rem;
    font-weight: 400;
    color: rgba(255,255,255,0.72);
  }
  .hh-ratings-note {
    margin: 12px 0 0;
    font-family: var(--hh-sans);
    font-size: 0.66rem;
    line-height: 1.4;
    letter-spacing: 0.03em;
    color: rgba(255,255,255,0.7);
    text-shadow: 0 1px 8px rgba(0,0,0,0.5);
  }
  .hh-hero-copy {
    position: static;
    max-width: none;
    margin: 0;
    background: var(--hh-black);
    color: var(--hh-cream);
    padding: 34px 22px calc(30px + env(safe-area-inset-bottom));
  }
  /* Discover Hidden Hiroshima logo — one unified size across all mobile placements */
  .hh-hero-copy .hh-hh-logo,
  #hh-story .hh-hh-logo,
  .hh-cta .hh-hh-logo {
    width: min(78vw, 300px);
    height: auto;
    margin-inline: auto;
    margin-bottom: 20px;
    filter: none;
  }
  .hh-hero-heading {
    font-size: clamp(1.7rem, 7.2vw, 2.15rem);
    line-height: 1.5;
    color: #fffaf2;
    text-shadow: none;
  }
  .hh-hero-desc {
    font-size: 1rem;
    line-height: 1.85;
    margin-top: 16px;
    color: var(--hh-on-dark);
    text-shadow: none;
  }
  .hh-hero-cta { flex-direction: column; gap: 11px; margin-top: 24px; }
  .hh-hero-cta .hh-btn { width: 100%; min-width: 0; padding: 15px 18px; font-size: 0.98rem; }
  .hh-scroll-hint { display: none; }

  /* ---- MAIN photos: full-bleed at NATURAL ratio (no vertical crop) ----
     Landscape scenes (田園/ウッドデッキ/リビング/リビング①/グラス) and the
     square bedrooms keep their true proportions; only the width is edge-to-edge.
     height:auto + aspect-ratio:auto cancels the desktop 3:2 / 4:3 crop box, so
     object-fit never crops the left/right of these images. */
  .hh-feature-img,
  .hh-feature-video,
  .hh-split-media img,
  .hh-card-img {
    margin-left: -20px;
    margin-right: -20px;
    width: calc(100% + 40px);
    max-width: none;
    height: auto;
    aspect-ratio: auto;
    object-fit: fill;
    border-radius: 0;
  }
  .hh-figure figcaption { margin-top: 12px; font-size: 13px; line-height: 1.7; }

  /* mobile only: swap the Deck & View still image for the looping video */
  #hh-view .hh-split-media picture { display: none; }
  #hh-view .hh-split-media .hh-view-video {
    display: block;
    margin-left: -20px;
    margin-right: -20px;
    width: calc(100% + 40px);
    max-width: none;
    height: auto;          /* preserve the video's own aspect ratio */
    border-radius: 0;
  }

  /* mobile only: 田園 image sits between the hero copy and the story statement */
  #hh-story { display: flex; flex-direction: column; }
  #hh-story .hh-story-figure { order: 1; margin-top: 0; }
  #hh-story > .hh-container:not(.hh-story-figure) { order: 2; margin-top: 40px; }

  /* ---- split & spacing ---- */
  .hh-split { gap: 20px; }

  /* ---- bedrooms: full-bleed, natural (square) ---- */
  .hh-duo { gap: 30px; }

  /* ---- amenity chips ---- */
  .hh-amenities { gap: 8px; margin-top: 22px; }
  .hh-amenities li { font-size: 0.88rem; padding: 9px 15px; }

  /* ---- facilities: main cards larger, sub-gallery a tidy grid ---- */
  .hh-facility-main { gap: 18px; }
  .hh-facility-item { border-radius: 10px; box-shadow: 0 4px 18px rgba(28,18,8,0.05); }
  .hh-facility-item img { aspect-ratio: 3 / 2; }
  .hh-facility-cap { padding: 15px 17px 17px; }
  .hh-facility-cap h3 { font-size: 1.16rem; }
  .hh-facility-cap p { font-size: 13px; margin-top: 6px; line-height: 1.7; }
  .hh-subgallery { gap: 10px; margin-top: 26px; }
  .hh-subgallery img { border-radius: 10px; }
  .hh-subgallery figcaption { font-size: 12px; line-height: 1.7; margin-top: 8px; }

  /* ---- spec / access list ---- */
  .hh-spec-list { margin-top: 24px; }
  .hh-spec-list li { font-size: 0.98rem; padding: 15px 2px; gap: 14px; }
  .hh-spec-list .hh-spec-key { flex-basis: 46%; }

  /* ---- area guide ---- */
  .hh-area-grid { gap: 12px; margin-top: 24px; }
  .hh-area-item { padding: 16px 18px; border-radius: 12px; }
  .hh-area-item h3 { font-size: 1.1rem; }
  .hh-area-item p { font-size: 0.85rem; }

  /* ---- FAQ ---- */
  .hh-faq { margin-top: 24px; }
  .hh-faq summary { font-size: 15px; line-height: 1.8; padding: 19px 42px 19px 2px; }
  .hh-faq-answer { font-size: 15px; line-height: 1.8; padding-bottom: 22px; }

  /* ---- final CTA: two-stack like the hero (full 外観 photo, no crop) ---- */
  .hh-cta { display: block; overflow: visible; }
  .hh-cta-media { position: static; }
  .hh-cta-media picture { display: block; width: 100%; height: auto; }
  .hh-cta-img {
    position: static;
    width: 100%;
    height: auto;
    object-fit: fill;      /* moot: full building visible, uncropped */
  }
  .hh-cta-scrim { display: none; }
  .hh-cta-inner {
    position: static;
    max-width: none;
    background: var(--hh-black);
    padding: 36px 22px calc(34px + env(safe-area-inset-bottom));
  }
  .hh-cta h2 { font-size: clamp(1.7rem, 7vw, 2.1rem); line-height: 1.5; }
  .hh-cta p { margin-top: 18px; font-size: 1.02rem; }
  .hh-cta-buttons { flex-direction: column; gap: 12px; margin-top: 30px; }
  .hh-cta-buttons .hh-btn { width: 100%; max-width: none; min-width: 0; padding: 16px; }

  .hh-footer { padding-top: 48px; padding-bottom: 40px; text-align: center; }
  .hh-footer-logo { width: min(50vw, 180px); margin-left: auto; margin-right: auto; }
  .hh-footer-links { justify-content: center; }

  /* ---- on phones keep ONLY the fixed bottom bar; hide every other booking link.
     (Desktop/tablet ≥700px are unaffected and keep their booking links.) ---- */
  .hh-header .hh-btn,   /* header booking button */
  .hh-hero-cta,         /* hero Airbnb / Booking.com */
  .hh-drawer-cta {      /* mobile-menu booking buttons */
    display: none;
  }
  /* final-CTA booking buttons: now shown on phones too */

  /* ---- fixed booking bar: always visible on phones ---- */
  .hh-mobile-booking-bar { display: grid; }
  /* keep the last content clear of the fixed bar */
  body { padding-bottom: calc(64px + env(safe-area-inset-bottom)); }
}

/* very narrow phones (≤ 360px) — protect against overflow */
@media (max-width: 360px) {
  .hh-hero-heading { font-size: 1.62rem; }
  .hh-language-switcher { font-size: 0.74rem; gap: 5px; }
  .hh-mobile-booking-link { font-size: 14px; padding: 12px 6px; }
}

/* ============================================================
   English page only (body.hh-lang-en) — scoped adjustments.
   No effect on the Japanese or zh-HK pages.
   English lines are longer than CJK, so the one-line-per-span
   rule (white-space: nowrap) clips text on narrow screens:
   allow natural word wrapping inside each line-span instead.
   ============================================================ */
.hh-lang-en .hh-hero-heading > span,
.hh-lang-en .hh-statement > span { white-space: normal; }

/* Mobile-only semantic line breaks for the English page.
   <br class="hh-en-br"> is invisible on desktop (PC layout untouched)
   and becomes a real break on phones, so headings / the hero sub-line
   wrap at meaningful phrase boundaries instead of mid-phrase. */
.hh-lang-en .hh-en-br { display: none; }

/* Mobile: shrink the English hero H1 just enough that each of the two
   short statements sits on a single line and only the long third one
   wraps (balanced) — a clean 4-line block echoing the CJK version,
   instead of a ragged 6-line stack. English page + phones only. */
@media (max-width: 699px) {
  .hh-lang-en .hh-en-br { display: inline; }

  .hh-lang-en .hh-hero-heading {
    font-size: clamp(1.1rem, 4.9vw, 1.5rem);
    line-height: 1.42;
    letter-spacing: 0.01em;
  }

  /* English mobile type: a touch smaller than the CJK sizing so full
     phrases fit per line; never below 14px. Headings keep balance. */
  .hh-lang-en .hh-container { padding: 0 18px; }
  .hh-lang-en .hh-h2 { font-size: clamp(23px, 6vw, 27px); line-height: 1.4; }
  .hh-lang-en .hh-h3 { font-size: clamp(20px, 5.4vw, 24px); line-height: 1.4; }
  .hh-lang-en .hh-body,
  .hh-lang-en .hh-lead { font-size: 14px; line-height: 1.85; }
  .hh-lang-en .hh-hero-desc { font-size: 15px; line-height: 1.8; }
  /* Final CTA: bring the big closing type in line with the rest of the
     English mobile scale (heading was 27px, paragraphs 16px). */
  .hh-lang-en .hh-cta h2 { font-size: clamp(1.25rem, 5.5vw, 1.7rem); }
  .hh-lang-en .hh-cta p { font-size: 14px; }
}